Norsk/Norueguês:

Det er nå startet en organisasjon for alle som er interessert i Kapp Verde og landets kultur og samfunn. Organisasjonen heter União Caboverdiana da Noruega - UCVN

Presidente: Pedro da Cruz dcrupedr "at"online.no 
Vice president: Ary Morais arymorais@hotmail.com
Secretário: Olav Aalberg olav.aalberg@gmail.com  
Tesoureira: Maria Eduarda F. Monteiro
Vogal:  Manuel Antonio Correia

Medlemskontingenten er på kr. 200,-/år for alle medlemmer over 18 år. For barn og ungdom under 18 er det ingen kontingent.

Kontingenten betales inn på organisasjonskonto: (0539 64 02353 (PostBanken))

Alle oppfordres til å verve flere medlemmer, både kappverdiske og andre som måtte være interessert i kappverdisk kultur.

Vi trenger navn, adresse og telefonnummer/mobil og gjerne e-post.

For styret,

Olav Aalberg, sekretær.

Português/portugisk:

Deu-se o arranque de uma organizacão dirigida à todos os interessados em Cabo Verde, na sua cultura i sociedade.  A organizacão chama-se União Caboverdiana da Noruega – UCVN

Presidente: Pedro da Cruz dcrupedr@online.no
Vice president: Ary Morais arymorais@hotmail.com
Secretário: Olav Aalberg olav.aalberg@gmail.com  
Tesoureira: Maria Eduarda F. Monteiro (e-mail)
Vogal:  Manuel Antonio Correia  manuel.correia@akersolutions.com

A quota anual é de 200 coroas para todos os adultos de mais de 18 anos. Não se exige quotas a criancas e jovens com idade abaixo de 18 anos.

A quota é paga na conta da organizacão número: 0539 64 02353 (postbanken)

Esperemos fazer algo para os adultos na época do carnaval.

Todos estão convidados a angariar membros para a UCVN, tanto caboverdianos como outros que estiverem interessados na cultura caboverdiana.

Necessitamos de nome, direcão, telefone/móvel e e-mail se tiverem.

Um site no Web para UCVN

A direccão vai fazer um site no Webcom informacão sobre UCVN e as actividades da organizacão. Encontra-se em: http://tabanka.no/ucvn.html

Pela direccão,

Olav Aalberg (secretário)